Malawi
Aus: Wind Sand und Sterne
(Antoine de Sain-Exnpery 1900-1944)
Mensch sein heißt Verantwortung fühlen:
sich schämen beim Anblick der Not, auch wenn man offenbar
keine Mitschuld an ihr hat,
stolz sein über den Erfolg der Kameraden,
seinen Stein beitragen im Bewustsein mitzuwirken am Bau der Welt.
To be human means to feel responsibility:
to be ashamed at the sight of misery, also you don't have guilt,
to be proud about the success of a friend,
to contribute once part in the consciousness to be effective in the building of the world.
(free translation)
Monkey BayChitimba BeachMalawi landscape back to Africa
Copyright by Ellen Nagel
